Crossdressing is a pretty popular genre in Japan and it is also in their culture as well. So, when it is seen in anime, it isn't as delirious as one thinks it is. This genre is often used for comedy purposes.